专业艺考培训班：戏剧语言与影视语言的相同之处

来源: fhgy

时间: 2018-05-05 20:33:19

（一）语言的制约性
无论是影视表演还是戏剧表演都不可能照搬生活，都是生活的提炼与浓缩。所以，无论是影视语言还是戏剧语言也都不同于生活语言，两者都必须建立在事先写好的剧本之上，必须简明扼要，点明即止。剧本乃作者一度创作的一剧之本，它是整出戏得以统一的源头和存在变化的先决条件，无论是导演、舞美、摄影、音乐、还是演员，都必须按照剧本行事进行二度创作。也就是说，导演、表演的二度创作的依据是作者一度创作的剧本；一度创作的剧本对导、表演的二度创作具有制约性。
（二）语言的行动性
戏剧、影视都是行动的艺术。表演的核心就是一个接一个的行动链。没有动作，表演就无法推进，故事情节也就无法展开，两者都必须在有限的时间、空间内迅速地展开人物的行动，并使之发生尖锐的冲突，依次解释人物的思想、性格、感情。而语言的行动性无论是在影视还是在话剧中，同样起着“血与脉”的作用，它能够推动剧情的发展。剧本中每个角色的台词都应当产生于人物的性格冲突之中，成为人物对冲突的态度与反应的一种表露，并且能够有力地冲击冲突对手的心灵，促使对方采取新的行动更积极地投入冲突，从而把人物关系、戏剧情节不断推向前进。除此之外，它还能够揭示人物丰富复杂的内心活动。或是直抒胸臆，或是一语双关、欲言又止。
（三）语言的性格化
无论是影视还是戏剧，语言是塑造人物性格的重要工具。剧本中人物形象的塑造只能依靠人物自己的台词和行动来完成，而且必须在有限的时间、时空内进行，这两个因素对语言的性格化提出了很高的要求。要使语言（台词）性格化，演员首先必须根据人物的出身、年龄、职业、教养、经历、社会地位以及所处时代等等条件，掌握人物的语言特征。力戒千部一腔、千人一面。其次，语言的性格化还要求演员牢牢把握人物性格的发展，把握戏剧情境的变化，把握人物错综复杂的相互关系。用符合当时情景的语气、语调、表达方式，配合适当的动作说出。这就要求演员熟悉生活、熟悉剧中人物，并且在表演时深入人物灵魂深处，设身处地的体会人物的内心情感，揣摩人物表达内心的语言方式与特点。

menu_book